https://secure.avaaz.org/en/petition/CSR_Department_directors_at_Western_companies_based_in_Moscow_Move_to_Kiev/?aRaFgjb
Люди Украины умирают за права и свободу, которые мы принимаем как должное. Хотя никто и не ожидает, что BP, Nestle и другие транснациональные корпорации откажутся от их отношений с Россией, бойкотируйте их, пока они не перевели их региональные штаб-квартиры в Киев. Как минимум это подаст сигнал Путину и его клептократам, что у Запада есть совесть. Действуйте сейчас и передайте это сообщение дальше
Ukrainians are dying for the rights & freedom we take for granted. Nobody expects BP, Nestle, P&G & other multinationals to give up their business with Russia. Boycott them until they move their regional HQs to Kyiv; as a minimum they should shift their CSR (Corporate Social Responsibility) departments. This sends a signal to Putin & his kleptocrats that the West does have a conscience. Act now and pass this message on
Ukraińcy umierają za wolność i prawa obywatelskie, którymi my możemy cieszyć się bez wysiłku.Noe oczekujemy, że międzynarodowe koncerny, takie jak BP, Nestle, Procter & Gamble i inne, przestaną robić interesy w Rosji. Będziemy jednak bojkotować je aż do chwili, gdy nie przeniosą swoich regionalnych siedzib z Moskwy do Kijowa. Jako minimum i pierwszy krok oczekujemy przeniesienia departamentów CSR. Wyślijmy sygnał Putinowi i jego kleptokracji, że Zachód ma sumienie. Przyłącz się do nas i prześlij tę informację do znajomych.
Chaque jour les Ukrainiens meurent pour leurs droits et libertés qu'ils conciderent comme acquis .
Bien que personne ne s'attend à ce que British Petroleum, Nestlé et les autres multinationales coupent leurs relations avec la Russie, boycottez -les jusqu'à ce qu'ils transférent leur siège régional à Kyiv, la capitale ukrainienne. Au minimum, cela montrera à Poutine et à ses bureaucrates-cleptomanes que l'Occident a une conscience.
S'il vous plaît, agissez maintenant et transmettez ce message
Українці гинуть за права та свободу, які ми сприймаємо як належне. Хоча ніхто не очікує, що BP, Nestle та інші транснаціональні корпорації відмовляться від своїх відносин із Росією, бойкотуйте їх доки вони не переведуть свої регіональні штаб-квартири до Києва. Як мінімум, це надасть сигнал Путіну та його клептократам, що у Західа є совість. Дійте зараз та передайте це повідомлення далі
Menschen in der Ukraine sterben für die Rechte und die Freiheit, die wir für selbstverständlich halten. Obwohl niemand erwartet, dass BP, Nestle, P&G und andere multinationale Unternehmen sich weigern, von Ihren Beziehungen zu Russland, boykottíeren Sie die, bis Sie die regionale Zentrale nach Kiew verlegen. Zumindest es wird ein Signal sein an Putin und seine Kleptokraten, dass der Westen hat ein Gewissen. Handeln Sie jetzt und senden Sie diese Nachricht weiter
Gente di Ucraina muore per la sua indipendenza e liberta, questo è normale.Nessuno aspetta che BP, Nestle ed altri multinazionali smettono qualsiasi relazione con la Russia , baicotate loro, prima ,che ci trasferiscono le loro ufficci a Kiev.come il minimo,questo fara da segnale a Putin e suoi che l'ocidente a la coscienza pulita. Dovete aggire subito condividete questo messaggio
